【和訳】Push Back / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』「歌詞」

【メーカー特典あり】Eye of the Storm 初回限定盤 (ジャケットステッカー付)

 

Push Back / ONE OK ROCK 『Eye of the Storm』

Gun to our heads
銃を頭に突きつけ

Theyre trying to tell us what to think
考えるべきことを教えようとしている

Were stuck on the edge
崖っぷちで身動きが取れない

So go ahead and push us
だからその先へ押してくれ

Well get up and push back
押されても立ち上がってやるさ

They call it revolution
これが革命ってやつさ

But nothings changed
何も変わりやしなけど

They call it medication
これが薬ってやつさ

Were still in pain
まだ痛みはあるけど

Now were back in the fight
戦いに戻ってきたのさ

止まることなく走り続けて

この先に待つどんな苦難どんな試練も

Its like their holding the
やつらが持っているようなものさ

 

Gun to our heads
銃を頭に突きつけ

Theyre trying to tell us what to think
考えるべきことを教えようとしている

Were stuck on the edge
崖っぷちで身動きが取れない

So go ahead and push us
だからその先へ押してくれ

Well get up and push back
押されても立ち上がってやるさ

Youre precious reputation
君の良い評判は

Goes up in flames
やがて焼け落ちるさ

Youre empty information
君の空っぽの情報は

We know its all fake
全て紛い物だとわかってるのさ

Now were back in the fight
戦いに戻ってきたぜ

止まることなく走り続けて

この先に待つどんな苦難どんな試練も

Its like their holding the
やつらが持っているみたいなものなんだ

Gun to our heads
銃を頭に突きつけ

Theyre trying to tell us what to think
考えるべきことを教えようとしている

Were stuck on the edge
崖っぷちで身動きが取れない

So go ahead and push us
だからその先へ押してくれ

Well get up and push back
押されても立ち上がってやるさ

Gun to our heads
銃を頭に突きつけ

Theyre trying to tell us what to think
考えるべきことを教えようとしている

Were stuck on the edge
崖っぷちで身動きが取れない

So go ahead and push us
だからその先へ押してくれ

Well get up and push back
押されても立ち上がってやるさ

 

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

error: Content is protected !!
テキストのコピーはできません。